ČESKY ENGLISH DANSK DEUTSCH
ESPANOL FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS
NORSK POLSKI PORTUGUES SUOMEN KIELI
SVENSKA TURKCE 中國 日本の русский

RESTAURANT
 
SPOLUPRÁCE S PRŮVODCI A AGENTURAMI
COOPERATION WITH TOURIST GUIDES AND AGENCIES (English here)
 
image
 
Vážení průvodci, vážené agentury,
 
jmenuji se Theodor Hoidekr, jsem tanečník, režisér a choreograf a se svou dlouholetou jevištní kolegyní Štěpánkou Pencovou jsme před lety založili vlastní soubor černého divadla HILT. Po našich úspěšných turné po světě i v ČR jsme nyní vstoupili na stálou scénu divadla v samém srdci Prahy. Produkčně se spojujeme s loutkovou scénou a budeme uvádět naše černé divadlo Phantom a Don Giovanni Marionette.
 
Obě představení uvádíme denně.
 
 

 

Od 23. 5. 2015 nabizime nasim divakum dve ruzne show – marionette (loutka) a cerne divadlo. Prichazime na scenu Divadla Na Kralovske Ceste (On the Royal Road Theatre) v bezprostredni blizkosti Karlova mostu – Karlova 12. Obe show budou uvadeny denne, soucasti divadla je restaurace. Kapacita divadla je 80 diváku, restaurace nabizi az 120 mist k sezeni.

Denne v 17.00 a v 19.00 uvedeme marionette Don Giovanni (loutkova operni verze 70 min) a cerne divadlo Phantom ve 21.00 (moderni tanecni show s efekty cerneho divadla na motivy maskovane legendarni postavy v podani souboru HILT, 60 minut). Divadelni restaurace s terasou je v provozu denne 11.00 – 23.00.

Web nasho divadla: http://hilt-theatre.cz

Ceny vstupenek jsou odstupnovane dle veku divaka, stejne tak provize pro Vas. Protoze vim, ze potrebujete sve klienty privest na veceri ci obed, nez je vypravite za kulturou, provizni spolupraci Vam nabizime i v ramci nasi divadelni restaurace – ceska a stredomorska kuchyne. Z utraty Vami privedenych hostu nabizime provizi 20%.

Muzete vyuzit i moznosti vstupenek na obe show v jeden vecer s predchzejici veceri. Tedy vecere v divadelni restauraci 17,30 – pote v 19.00 Don Giovanni Marionette (70 min) – pauza 45 minut, kterou hoste stravi v restauraci a po prestavbe sceny nasleduje cerne divadlo Phantom ve 21.00 (60 minut).

 

PROVIZE, KTEROU VAM Z PRODEJE VSTUPENEK NABIZIME, CINI 40%. CENY VSTUPENEK JSOU NASLEDUJICI:

Plna cena (Don Giovanni nebo Phantom): 590.-

Deti do 11 let (Don Giovanni nebo Phantom): 440.-

Studenti 11-25 let (Don Giovanni nebo Phantom): 540.-

Dvojita vstupenka (Don Giovanni 19.00 plus Phantom 21.00) 1050.-

 

 

 

Velice radi s Vami navazeme spolupraci.

Nevahejte mne kdykoliv kontaktovat emailem nebo telefonicky. Jsem k zastizeni temer nonstop vyjma chvil, kdy jsem na jevisti a zkousim, nebot jsem, mimo produkci, zaroven reziserem, choreografem i tanecnikem cerneho divadla HILT.

Z medii o nasem souboru: http://www.hilt-theatre.cz/TISK-PRESS.html

 

S pozdravem a pranim uspesne turisticke sezony,

za cely soubor HILT, Theodor Deutsch Hoidekr

+420 730971677, theodor@hilt-theatre.cz

 

 

 


Dear tourist guides, dear agencies,

my name is Theodor Hoidekr, I am director, dancer and choreographer. With my longtime stage partner Štěpánka Pencová we have built our own black light theatre group HILT some years ago. AFter our sucesfull world and also Czech tours we come to the theatre in the heart of Prague. Our production is joining with marionette theatre and from now we will present two shows - Phantom black light theatre and Don Giovanni Marionette.

Both shows we present daily.

 


I would like to inform you about our new collaborative possibilities. Since 23. 5. 2015 we offer to our viewers two different show - marionette (puppet) and black light theater. We come to the stage at On the Royal Road Theatre in close proximity to the Charles Bridge - Karlova str. 12. Both shows will be presented daily, part of the theatre is the restaurant. Theatre capacity is 80 spectators, restaurant offers up to 120 seats.

Daily at 17.00 and at 19.00 we will present marionette Don Giovanni (puppet opera, version 70 min) and Phantom black light theater at 21.00 (modern dance show with effects of black light theater on motive of legendary mask figure by the theatre ensemble HILT, 60 minutes). Theatrical restaurant with terrace is open daily from 11.00 to 23.00.

Our theatre website: http://hilt-theatre.cz

The tickets prices are separated by the age, commision for you is 40% from each ticket. Because I know, it is important for you to bring your clients also to a restaurant before the culture, we offer to you also the posibility of lunch or dinner in our theatre restaurant Don Giovanni. From all foods and drinks of your clients we offer 20% commision to you.

There is also posibilty of „double ticket“ – two shows in one evening. This gives posibility of really great opportunity for you – to bring your clients 17,30 for dinner, let them see Don Giovanni 70 minutes from 19.00 and Phantom 60 minutes 21.00. You will get commisions from both shows including the dinner.

 

THE COMMISION WE OFER TO YOU IS 40%. THE TICKET PRICES ARE:

Full price (Don Giovanni or Phantom): Czk 590.-

Child until 11 (Don Giovanni or Phantom): Czk 440.-

Student 11-25 (Don Giovanni or Phantom): Czk 540.-

Double ticket (Don Giovanni 19.00 plus Phantom 21.00) Czk 1050.-

 

We will be very happy to establish the cooperation with you.

Do not hesitate to contact me anytime by email or phone. I can be reached almost nonstop except for moments when I'm on stage and rehearse because next to the production I am at the same time director, choreographer and dancer in black light theater HILT.

Media – press about our theatre: http://www.hilt-theatre.cz/TISK-PRESS.html

 

With kind regards and wishing a successful tourist season,

with kind regards from group HILT, Theodor Deutsch Hoidekr

+420 730971677, theodor@hilt-theatre.cz

 

 

 
 
TOPlist
Kudyznudy.cz - tipy na výlet
CONTACT US - NAPISTE NAM
Nový vzkaz na e-mail
Jméno
e-mail
text
Opište číslo